Der Herbst ist bunt, Oktober 2004